Find » Travel » Hungarian Names and the Art of Roll...

Hungarian Names and the Art of Rolling an "R"

It's Not What You Say, but How You Say it

By Gary Picariello, published Dec 15, 2005
Published Content: 702  Total Views: 1,223,204  Favorited By: 107 CPs
Embed:  
Rating: 3.1 of 5
I recently returned from conducting some business in the Czech Republic. This wasn’t my first visit. I’d been in the region before thanks to a stint in the Armed Forces. I think the most interesting locales were the Ukraine and Hungary. If I had to narrow it down even further I guess I would pick Hungary as one of the most enjoyable places I’ve ever been. Just don’t ask me to pronounce any Hungarian names.

There are probably several indicators that are dead give-aways that you’re in a foreign country: obviously the language is number one on the list. Whether it’s spoken or written or read, if you can’t figure it out or at the very least ask where the restroom is, then I’d say you’re in a heap of trouble. Other less intimidating factors would include the way people dress and the way they spend their time. But for my money, if you can’t speak the language you shouldn’t be in the country. So it was the case with Hungarian names. I was in Budapest on business - so I wasn’t going anywhere for at least a week. 

Takeaways
  • Budapest is great city, the langauge is confusing, the language is difficult ot read
Did You Know?
That many American names have no similiar counterpart in Hungarian
Resources
  • n/a
Comments
Comments 1 - 2 of 2
 
 
Hey Gary, found this old treasure in the Hungarian Guide. Did you know AC had a Hungarian Guide? Rolling r's is a killer in any language. My daughter who is in French Immersion laughs at my pathetic r's all the time. :( My efforts at speaking Hungarian never got past emergency phrases like "coffee, please."

Posted on 09/19/2007 at 12:09:00 PM

 
Next time you're in Hungary, here is a tip for you. Have someone write down the alphabet and tell you the sound for each letter, then when you see a name, sound it out with your alphabet. The letters never change, like they do in English. (By the way, the nickname for Erzsebet is Erzsi, and zs is the same sound as the s in pleasure, and the i makes a long e sound, so once you can roll the r it sounds better to whisper than you might think. :)

Posted on 03/15/2006 at 9:03:00 AM

Type in Your Comments Below - (1000 characters left)
Your name:

Submit your own content on this or any topic. Get started »
Comments 1 - 2 of 2
 
Advertisment